Konferencja nauczycielska

Nauczyciele jadą na konferencję edukacyjną w Pensylwanii. Po nieporozumieniu z Amber Gregory niechętnie bierze w niej udział i nawiązuje więź z Janine dzięki łączącym ich podobieństwom. Jacob jest zauroczony nauczycielami z Addington.