Balonik w zoo

Podczas corocznej wycieczki do zoo Tariq zdradza, że dostał propozycję pracy w Nowym Jorku, a Janine staje przed poważnym wyborem. Barbara myśli o swojej przyszłości, gdy dowiaduje się, że jej ulubiona jaszczurka przeszła na emeryturę.