Odcinek 3

Maszyna wskazuje Sofię Campos, córkę brazylijskiego polityka Hectora Camposa. John zatrudnia się jako ochroniarz, ale pilnowanie dziewczyny lubiącej imprezy i zakupy nie jest łatwe. Finch dochodzi do siebie po przygodzie z Root, a Carter w kostnicy natyka się na agenta Snowa.