Na zawsze

Beckett ściga mężczyznę, który ją postrzelił. Na komisariacie wychodzą na jaw sprawy, po których nic nie będzie takie samo.