Nokaut

Hal Lockwood, który zabił matkę Beckett, trafia do innej części więzienia. Kate co miesiąc odwiedza go w nadziei na szczegóły o śmierci matki, aż Lockwood ucieka podczas rozprawy. Ojciec Kate prosi Richarda, by namówił ją do porzucenia sprawy.