Złamany konar

Wydawca proponuje Richardowi nową ścieżkę kariery z dodatkowym wynagrodzeniem, co oznaczałoby koniec współpracy z Beckett. Pisarz zwleka z decyzją i bada zabójstwo czeskiej emigrantki.