Błękitna krew

Po katastrofie wizerunkowej zespół próbuje załagodzić sytuację na eleganckiej gali Saurian, gdzie, ku przerażeniu Reagan, obowiązują uściski.