Uczta o północy

Zubak ustala, gdzie przebywa Keplinger, największy polityczny rywal kanclerz, a Elena próbuje opanować skutki tragicznego wypadku. Razem z Nicholasem wychodzi poza mury pałacu na spotkanie z pracownikami fabryki. Lojalność Agnes sprawdza oferta z nieznanego źródła.