Liczy się każda minuta

Alec żałuje zdrady, kiedy widzi skutki swoich działań. Kiera spotyka swoją drugą wersję.