Minuta śmierci

Curtis wraca do życia i próbuje zrozumieć prawdziwą naturę Podróżnika. Sonya mierzy się z wybuchowymi skutkami własnych działań.