Wszyscy więźniowie

Lagertha przejmuje dowodzenie nad mieszkańcami wioski. Mimo prób unikania konfrontacji ta okazuje się nieuchronna i ma poważne skutki. Olaf snuje plany związane z Norwegią, a Ivar rozmawia z Olegiem w Kijowie o jego pomysłach dla Skandynawii.