Bez kości

Proroctwo księżniczki Aslaug się spełnia: na świat przyjdzie jej kolejne dziecko. Ragnar i Horik wypływają do Essex, każdy z innym zamiarem.