Oko za oko

Spotkanie Ragnara z Egbertem może otworzyć drogę do porozumienia. Brutalne rządy jarla Borga w Kattegat zmuszają Rollo, by wziął sprawy w swoje ręce.