Zdrada

Król Egbert musi zmierzyć się z zupełnie nowym przeciwnikiem. Ragnar pędzi na podbój zachodu, ale jarl Borg ma własne plany wobec przyszłości Kattegat.