Wielkie zmiany

Ragnar wyrusza z misją dyplomatyczną w imieniu króla. Rollo zawiera nowe sojusze, a Lagertha walczy ze śmiertelną epidemią, która dziesiątkuje wioskę.