Gniew ludzi Północy

Ragnar i jego załoga szykują się do pierwszej wyprawy na Zachód. Wściekły Haraldson przysięga zemstę za ich nieposłuszeństwo.