Ból

Rezydenci wciąż pracują w osobnych zespołach i dostają pozornie banalne przypadki. Shaun asystuje Melendezowi przy ryzykownej operacji, po której pacjent ma znów chodzić, ale pojawiają się komplikacje.