Poświęcenie i młoda krew

Dean zatrudnia prywatną detektyw i rozmawia z dawnym właścicielem domu, który wciąż nie może otrząsnąć się po swoich przeżyciach. Nora z dziećmi przenosi się do motelu.