Nikt cię nie lubi

Jake i Catherine mają kłopoty w podróży, a Beth myśli o przyszłości. Koledzy przekonują Kevina, że czas zmierzyć się z własnymi uczuciami.