Klamka nie zapadła

Bosch dowiaduje się o przeniesieniu Alvareza i prosi o pomoc Irvinga. Pierce i Vega trafiają na trop zabójcy. Billets pyta byłą funkcjonariuszkę z Hollywood o Leonarda i Norrisa. Gdy Edgar ujawnia szczegóły sprawy, Bosch wpada we wściekłość.