Forsa, kotku

Bosch zagłębia się w trudną przeszłość Daisy Clayton, a Edgar szuka dowodów na poparcie jego podejrzeń w sprawie Kenta. Hovan działa pod przykrywką, żeby poznać przestępczą działalność Avrila. Crate i Barrel wracają do wydziału zabójstw, ale czekają ich złe wieści.