Odrobina sprawiedliwości

Irving i Maddie podejmują ważne decyzje dotyczące własnej przyszłości. Bosch i Edgar są sfrustrowani systemem, który ich zawiódł, a przed rozprawą w sprawie Kenta muszą zdecydować, czy odpuścić, czy wziąć sprawy w swoje ręce.