Stoimy na straży

Chandler i Bosch próbują skłonić Spencera do współpracy. Na rozprawie Bordersa Chandler przekonuje sąd, by Bosch mógł zeznawać, i ujawnia spisek Cronynów. Pierce i Vega trafiają na kolejną ofiarę, a Edgar łączy Marcosa i Ariasa z podejrzanym Haitańczykiem.