Rojo Profundo

Zbliża się protest, a Billets porozumiewa się z aktywistami. Irving uświadamia sobie, że dawni przyjaciele stali się wrogami. Crate i Barrel rozwiązują największą sprawę w karierze. Grupa próbuje ocalić śledztwo, a Bosch schodzi do podziemi Los Angeles.