Utracone połączenia

Dwaj funkcjonariusze po cywilu przysparzają Billets więcej kłopotów, niż ona potrzebuje, a pod komisariatem w Hollywood narastają protesty. Podejrzany siedzi w areszcie i grupa przygotowuje zamknięcie sprawy, lecz Bosch nadal ma wątpliwości. Irving widzi, że ktoś go oszukał, a Honey Chandler dokonuje zaskakującego odkrycia.