Wino młodości

Poszukiwania Sheehana nasilają się, bo rośnie presja, by rozwiązać sprawę zabójstwa Eliasa. Grupa zadaniowa czeka na wyniki badań balistycznych. Edgar i Bosch prowadzą własny projekt w San Gabriel Valley, a Billets, Crate i Barrel jadą do podejrzanego wypadku w Hollywood.