I kto jest teraz szczęściarzem?

Bosch aresztuje podejrzanego, a inni uważnie śledzą dochodzenie. Po spotkaniu z mafijnym szefem Joeyem Marksem dowiaduje się czegoś o przeszłości bliskiej mu osoby. George Irving zdobywa nowe kontakty, a jego ojciec wpada w polityczne intrygi Los Angeles.