Kopę lat

Bosch jedzie do Las Vegas zobaczyć się z nastoletnią córką Maddie. Liczy też, że jego była żona Eleanor Wish, dawniej świetna profilerka, pomoże mu zrozumieć Waitsa. Po powrocie do Los Angeles Waits go nęka, a jego groźby okazują się prawdziwe. Przesłuchanie świadka naraża życie Brasher.