Przez różowe okulary

Pan Benedict i Temperówa wprowadzają w życie plan unieszkodliwienia Kurtyny, ale Benedict w ostatniej chwili się wycofuje. Kate i Reynie idą uratować Gąbka i Constance, gdy dorośli ruszają na zwiady. Doktor Kurtyna spotyka dzieci i zauważa, że Constance jest pod działaniem jego programu. Rhonda i Milligan infiltrują kampus i znajdują Benedicta oraz nienaturalnie szczęśliwą Temperówę.