Odrobina przytulności

Drużyna piłki wodnej szykuje się, by wyprać mózgi członkom Tajnego Stowarzyszenia, ale zjawia się Rhonda, która idąc za wskazówkami z apteki, uwalnia dzieci. Dołączają do nich Milligan i pani Perumal. Ludzie Kurtyny trafiają do kryjówki doktor Garrison, która w zamian za wolność podaje lokalizację kampusu Kurtyny.