Oderwani od rzeczywistości

Dzieci przemierzają miejscowość we Francji z pomocą starej znajomej, szukając Constance. Gdy dorośli odkrywają, dokąd poszły dzieci, Rhonda oddziela się, żeby odnaleźć pana Benedicta i Temperówę. Constance porywa dawny wróg, który szuka przyczyny swojej porażki. Temperówa zaczyna wątpić, czy Benedict nadal chce uciec.