Gorączka złota

Dzięki niebezpiecznemu manewrowi dzieci unikają starcia z fałszywymi zawodniczkami piłki wodnej. Constance przyciągają dźwięki z prowizorycznego kasyna w maszynowni, a ponieważ dzieci potrzebują pieniędzy na dalszą podróż, próbują szczęścia. Reynie odkrywa, że reszta oszukiwała, i namawia ich do zwrotu pieniędzy. Ich uczciwość zostaje nagrodzona.