Odcinek 1

Sekcja Chudego dostaje zadanie rozpracowania nielegalnych wyścigów. Kasia, próbująca na wszystkie sposoby zainteresować sobą Łukasza, chce zdobyć informacje, dzięki którym Łukasz się w niej zakocha, i jest tak zdeterminowana, że nie cofnie się przed niczym, nawet przed udziałem w szaleńczej nocnej jeździe po mieście. Chudy zbeształ swojego podwładnego Michę, bez żadnej przemocy, ale Lola nabiera przekonania, że mąż stał się brutalem bijącym pracowników.