Odcinek 13

Z więzienia uciekło dwóch przestępców, których przed dziesięcioma laty aresztował Chudy. Bracia Diabelscy przekazują policjantowi informację, że nadszedł czas zemsty. Chudy jest przerażony i przyznaje kolegom, że aresztowanie było dziełem przypadku. Ekipa postanawia złapać kryminalistów i szykuje zasadzkę, z której przestępcy uciekają, zabierając Mariana jako zakładnika. Rataj odbiera Chudemu odznakę i broń, a załamany policjant uświadamia sobie, że jest w stanie odnaleźć uprowadzonego przyjaciela i namierzyć zbiegów.