Wesoły refren

Załoga Orville'a jest w szoku, bo życie osobiste Claire przybiera nieoczekiwany obrót. Gordon daje Bortusowi nietypową radę o wyglądzie.