Cały świat jest tortem urodzinowym

Orville nawiązuje kontakt z nową cywilizacją, a do załogi dołączają kolejni członkowie.