Przez ciemną dolinę

Nowy sygnał prowadzi Discovery na klingoński księżyc Boreth, gdzie załoga znajduje cenne zasoby. Pike dowiaduje się szokującej prawdy o swojej przyszłości.