W głąb lasu

Lorca ignoruje rozkaz i wysyła Burnham z Tylerem na misję rozbrojenia klingońskich urządzeń maskujących bezpośrednio na statku wroga.