Kto jest ze mną?

Gwiezdna Flota zleca ryzykowną, ale potencjalnie bardzo korzystną operację na ojczystej planecie Klingonów. Michael kwestionuje sens tej misji.