Czas spędzony w samochodzie

Siostra Duvala, Helen, umawia się z Wallym, kuratorem sądowym, z którym chodziła w liceum. Pritchard dalej go nie lubi, ale nie chce, żeby jego córka o tym wiedziała.