Czuć już powiew zmian

Maggie spiera się z Charlesem o pacjenta, który nie ufa szpitalom. Marcel i Halstead walczą z nowymi wytycznymi leczenia, by ratować chorego na nowotwór, a Asher i Archer wyciągają zaskakujące wyznania od pacjentów.