Przyjrzyj się uważnie, a być może usłyszysz prawdę

Los szpitala zależy od głosu członka zarządu, który nie może go oddać. Archer pomaga matce z rzadkim schorzeniem komórek macierzystych, a Hannah zajmuje się jej ciężarną córką. Do Charlesa trafia pacjent ze schizofrenią i poważną wadą słuchu.