Złe przeczucia

Doktor Grace Song uruchamia pilotażowy program technologicznego odświeżenia oddziału ratunkowego. Zdrowie Archera się pogarsza, a on spiera się z Charlesem o pacjenta symulującego paraliż. Hannah pomaga ciężarnej kobiecie z wadą serca.