Czasem trzeba przekroczyć granicę

Szpital ogarnia chaos, gdy sprzątający ogłaszają strajk. Marcel leczy dziewczynkę rannej na farmie rodziców, pacjent Charlesa i Cuevas ze schizofrenią wraca do szpitala, a Archer znajduje ciało obce w żołądku pacjentki.