Kiedy jasne strony są jedyną nadzieją

Crockett przeprowadza skomplikowaną operację, żeby ratować pokiereszowaną rękę pracownika budowy. Charles i Goodwin spierają się, gdy przedłużają się negocjacje między administracją a związkiem zawodowym personelu porządkowego.