Od czego zacząć liczyć straty

Po pożarze w mieszkaniu Willa Crockett, Ethan i Archer razem próbują uratować życie ocalałych. Charles i nowa w zespole Nellie pomagają pacjentowi z zaburzeniami paranoidalnymi, a Dylan musi podjąć życiową decyzję.