Od drobiazgu się zaczyna

Charles zajmuje się pacjentką, która wbiła sobie gwóźdź w stopę. Maggie, zmagając się z własnymi problemami, postanawia pomóc matce, a Dean dalej zamiesza wśród lekarzy.