Ojcowie i matki, córki i synowie

Doktor Marcel leczy matkę Natalie, która ma problemy z sercem. Ethan zatrudnia dawnego kolegę z wojska do pomocy na oddziale, a April nie podoba się zachowanie nowego pracownika. Charles dostaje dobre wieści o córce, a Maggie musi podjąć decyzję, która zmieni życie Auggiego.