Sekrety, półprawdy i kłamstwa

Crockett ma złe wspomnienia po zabiegu, który sprawił kłopoty pacjentowi, i boi się popełnić błąd podczas operacji. Archer i Choi zajmują się pacjentem z chorobą mózgu, który odmawia leczenia.