Gra warta świeczki

Natalie dowiaduje się, że stan jej matki się pogarsza, i robi wszystko, by poczuła się lepiej. Charles zajmuje się przypadkiem zatrucia, a Dean i Ethan pomagają przy akcji wyjazdowej, co przywołuje złe wspomnienia.